Deutsch-Lettisch Übersetzung für land
- zemerakstiski. - (PL) Indija ir kontrastu zeme. Indien ist ein Land der Gegensätze. Kambodža vēl arvien ir ļoti nabadzīga zeme. Kambodscha bleibt ein sehr armes Land. Priekšsēdētāja kungs! Šrilanka ir izpostīta zeme. Herr Präsident! Sri Lanka ist ein verwüstetes Land.
- lv
- cietzemeŠī nav nozīmīga problēma cietzemes Eiropas dalībvalstīm, bet tā noteikti ir nozīmīga problēma Īrijai un citām valstīm, kas atrodas Eiropas nomalē. Für die Mitgliedstaaten auf dem europäischen Festland ist dies kein wesentlicher Punkt, sicherlich jedoch für Irland und andere periphere Länder.
- langname=Latvian
- pavalstsDeviņos dažādos uzņēmumos kopumā 744 personas ir zaudējušas darbu pēdējo dažu mēnešu laikā, tāpēc Štīrijas pavalsts ir lūgusi ES palīdzību. Insgesamt 744 Personen wurden in den vergangenen Monaten in neun verschiedenen Unternehmen entlassen, weshalb das Land Steiermark die EU um Unterstützung gebeten hat.
- provinceLai sniegtu jums piemēru - Itālijas province, no kuras es esmu, saražo 12 % no visas valsts hidroelektriskās enerģijas. Um ein Beispiel zu geben: Die italienische Provinz, aus der ich komme, erzeugt allein 12 % der hydroelektrischen Energie des gesamten Landes.
- sauszemeSauszemes robežu var slēgt salīdzinoši viegli, bet to nevar izdarīt ar jūras robežu. Eine Grenze an Land lässt sich recht leicht schließen, eine Meeresgrenze dagegen nicht. Kā minēja Padomes pārstāvji, pirāti izmanto modernākas taktikas gan jūrā, gan uz sauszemes. Die Piraten gehen dabei, wie der Rat bereits anmerkte, zu Land und zur See mit modernisierten Methoden vor. Vajadzīga sadarbība sauszemes robežu pārvaldības jautājumā. Im Hinblick auf die Frage der Landgrenzenverwaltung ist Zusammenarbeit notwendig.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc